1 00:00:11,968 --> 00:00:18,016 ♪Écoutez les cigales au milieu de l'été♪ 2 00:00:18,944 --> 00:00:21,653 ♪Le reflet dans tes yeux♪ 3 00:00:22,498 --> 00:00:27,040 ♪Un paysage brillant♪ 4 00:00:27,744 --> 00:00:33,518 ♪Le clair de lune déborde le ciel clair sans fin ♪ 5 00:00:34,349 --> 00:00:42,496 ♪Le rugissement du battement de coeur laisse une trace derrière ♪ 6 00:00:44,032 --> 00:00:49,566 ♪Crush, quand la nuit rencontre l'aube♪ 7 00:00:51,616 --> 00:00:57,786 ♪Crush, je me précipite vers toi dans la foule♪ 8 00:00:59,520 --> 00:01:02,624 ♪Bébé, tombe dans mon cœur♪ 9 00:01:03,040 --> 00:01:07,085 ♪Amour fervent et bouillant♪ 10 00:01:07,776 --> 00:01:11,760 ♪Comme tu aspires à l'avenir♪ 11 00:01:12,128 --> 00:01:15,328 ♪Charger imprudemment, se blesser♪ 12 00:01:15,520 --> 00:01:18,475 ♪Tombe dans mon coeur♪ 13 00:01:18,475 --> 00:01:22,816 ♪Si les larmes remplissent tes yeux♪ 14 00:01:23,328 --> 00:01:27,297 ♪Laissez le vent humide rester dans les souvenirs♪ 15 00:01:27,566 --> 00:01:33,940 ♪Nous sommes solidaires parmi la foule♪ 16 00:01:33,940 --> 00:01:39,040 =Être passionnément amoureux= 17 00:01:40,280 --> 00:01:43,986 =Épisode 19= (Un cadeau pour Chen Luzhou, 6 ans) 18 00:01:48,479 --> 00:01:49,399 Du mouton mijoté ? 19 00:01:49,399 --> 00:01:50,078 D'accord, bien sûr. 20 00:01:50,359 --> 00:01:51,198 Ragoût de mouton. 21 00:01:51,198 --> 00:01:52,198 D'accord. 22 00:01:52,598 --> 00:01:53,158 Laissez-moi voir. 23 00:01:53,518 --> 00:01:54,678 Concombres écrasés. 24 00:01:55,558 --> 00:01:56,678 (Joyeux anniversaire, Luzhou !) 25 00:01:56,678 --> 00:01:57,639 Gelée de haricots. 26 00:01:57,639 --> 00:01:58,799 (Tu me l'as promis.) 27 00:01:59,439 --> 00:02:00,238 (Si je m'améliore...) 28 00:02:00,238 --> 00:02:01,079 Un pot de riz. 29 00:02:01,079 --> 00:02:02,439 (J'irai à Pékin pour vous rendre visite.) 30 00:02:03,678 --> 00:02:05,718 - Alors amène-nous - Lucie. 31 00:02:05,718 --> 00:02:06,759 quatre bouteilles de Coca. 32 00:02:06,759 --> 00:02:07,759 À venir. 33 00:02:08,198 --> 00:02:09,399 Sweat à capuche en édition limitée. 34 00:02:11,038 --> 00:02:12,359 Comment ça ? Je t'aime, n'est-ce pas ? 35 00:02:12,359 --> 00:02:15,399 Très bien, je l'accepterai alors. 36 00:02:16,158 --> 00:02:17,518 Où est Zhi ? Est-elle arrivée ? 37 00:02:18,038 --> 00:02:19,439 Elle viendra bientôt. 38 00:02:21,399 --> 00:02:22,399 Qu'as-tu commandé ? 39 00:02:22,718 --> 00:02:24,518 J'ai commandé un crabe des neiges. 40 00:02:24,879 --> 00:02:26,038 D'accord. Laissez-moi voir. 41 00:02:27,638 --> 00:02:28,638 Stand de restauration en plein air. 42 00:02:29,999 --> 00:02:30,960 Célébrer un anniversaire, 43 00:02:30,960 --> 00:02:32,598 pourquoi choisir de manger ici ? 44 00:02:32,999 --> 00:02:34,118 Pourquoi? 45 00:02:34,638 --> 00:02:35,919 Pourquoi le rendre si grandiose ? 46 00:02:36,399 --> 00:02:37,879 Ne la distrayez pas. Juste un anniversaire. 47 00:02:38,479 --> 00:02:40,479 Très bien, vous êtes vraiment prévenant. 48 00:02:45,558 --> 00:02:46,558 D'accord, merci. 49 00:02:49,479 --> 00:02:50,479 Merci. 50 00:02:51,319 --> 00:02:52,479 À propos de ce que j'ai dit, 51 00:02:52,919 --> 00:02:53,919 tu y penses. 52 00:02:55,678 --> 00:02:56,238 Qu'est-ce que c'est? 53 00:02:56,518 --> 00:02:57,518 Quoi? 54 00:02:58,439 --> 00:03:00,238 je le veux au concours de modélisation mathématique. 55 00:03:00,359 --> 00:03:01,759 Mais son état actuel 56 00:03:02,038 --> 00:03:03,038 ce n'est pas si génial. 57 00:03:03,399 --> 00:03:05,598 Je pense qu'être en couple cela l'a un peu affecté. 58 00:03:05,959 --> 00:03:06,959 Allez. 59 00:03:08,638 --> 00:03:09,919 Combien de temps dure 60 00:03:11,078 --> 00:03:12,399 la phase passionnelle dure-t-elle ? 61 00:03:13,078 --> 00:03:14,118 Eh bien... 62 00:03:14,479 --> 00:03:15,479 Trois mois ? 63 00:03:15,999 --> 00:03:17,439 Mais ça dépend. 64 00:03:17,999 --> 00:03:18,999 Il 65 00:03:19,439 --> 00:03:21,598 cela pourrait prendre au moins un an ou deux. 66 00:03:21,718 --> 00:03:22,718 Cela ne suffira pas. 67 00:03:22,919 --> 00:03:23,999 Quel romantique désespéré. 68 00:03:24,198 --> 00:03:25,598 La compétition prendra alors fin. 69 00:03:26,399 --> 00:03:27,479 Qui t'a dit que je n'irais pas ? 70 00:03:29,879 --> 00:03:31,399 Vous seriez le témoin qu'il a accepté. 71 00:03:31,479 --> 00:03:32,038 Vous avez accepté. 72 00:03:32,479 --> 00:03:33,479 Voilà. 73 00:03:34,439 --> 00:03:35,198 Faisons de notre mieux. 74 00:03:35,359 --> 00:03:36,319 Lors de notre deuxième année, 75 00:03:36,319 --> 00:03:37,319 ce sont tous des crédits. 76 00:03:37,319 --> 00:03:38,319 Vous êtes tous là. 77 00:03:38,558 --> 00:03:39,558 Joyeux anniversaire. 78 00:03:39,718 --> 00:03:40,718 Vous êtes ici. 79 00:03:42,238 --> 00:03:43,238 C'est ça? 80 00:03:44,279 --> 00:03:45,999 Tu n'as rien apporté pour mon anniversaire ? 81 00:03:46,118 --> 00:03:47,638 Tu m'as dit de ne rien préparer. 82 00:03:49,038 --> 00:03:50,038 Bien. 83 00:03:52,238 --> 00:03:53,238 Qu'as-tu commandé ? 84 00:03:53,319 --> 00:03:54,319 Ici, jetez un oeil. 85 00:03:55,238 --> 00:03:57,279 W-Nous avons commandé le crabe des neiges. 86 00:03:59,118 --> 00:04:00,118 Ne le cachez pas. 87 00:04:00,678 --> 00:04:01,919 Dans le sac ? Retirez-le. 88 00:04:02,238 --> 00:04:03,238 Non, vraiment. 89 00:04:03,399 --> 00:04:05,238 Patron, je veux une canette de cola. 90 00:04:05,238 --> 00:04:05,879 Vraiment? 91 00:04:06,238 --> 00:04:07,238 Vraiment. 92 00:04:09,919 --> 00:04:10,518 Voir? 93 00:04:10,518 --> 00:04:11,518 Merci. 94 00:04:11,759 --> 00:04:13,238 Luzhou agit de manière mélodramatique. 95 00:04:13,879 --> 00:04:15,038 Quel romantique désespéré. 96 00:04:15,919 --> 00:04:16,678 Je te l'ai dit. 97 00:04:16,678 --> 00:04:17,678 Va m'acheter 98 00:04:18,238 --> 00:04:19,238 un ballon de basket. 99 00:04:19,999 --> 00:04:20,999 Achetez-en un pas cher. 100 00:04:21,198 --> 00:04:22,558 Pas de Spalding. 101 00:04:23,238 --> 00:04:25,198 Donc, si je vous pose des questions à ce sujet, 102 00:04:25,198 --> 00:04:26,638 tu peux me lancer le ballon de basket. 103 00:04:35,598 --> 00:04:36,598 Voir? 104 00:04:36,999 --> 00:04:38,238 Bon. 105 00:04:39,118 --> 00:04:40,399 Vous l'avez. 106 00:04:47,959 --> 00:04:48,959 Vous êtes de retour. 107 00:04:53,799 --> 00:04:54,799 Où est le ballon ? 108 00:04:55,999 --> 00:04:57,879 J'ai demandé au propriétaire quelle balle ne fait pas mal. 109 00:04:58,078 --> 00:05:00,038 Il a dit que seuls les porte-clés ne faisaient pas de mal. 110 00:05:00,439 --> 00:05:01,759 Vous vous mettez si facilement en colère. 111 00:05:01,759 --> 00:05:02,839 Celui-ci serait plus sûr. 112 00:05:09,359 --> 00:05:10,359 Très bien alors. 113 00:05:10,558 --> 00:05:11,919 Ce sera mon cadeau d'anniversaire. 114 00:05:14,718 --> 00:05:15,718 Merci. 115 00:05:21,759 --> 00:05:22,759 Je vais prendre celui-ci. 116 00:05:24,198 --> 00:05:26,319 C'est bon. Essayez-le, tendre et savoureux. 117 00:05:26,319 --> 00:05:27,799 (Viens avec moi quelque part plus tard.) 118 00:05:40,479 --> 00:05:41,718 (J'ai un cadeau pour toi.) 119 00:05:59,158 --> 00:06:00,799 Vous voyez ? 120 00:06:10,118 --> 00:06:11,118 C'est aigre. 121 00:06:11,399 --> 00:06:11,879 Ça sent mauvais. 122 00:06:12,038 --> 00:06:13,038 C'est amer. 123 00:06:20,638 --> 00:06:21,638 Excusez-moi. 124 00:06:23,879 --> 00:06:24,919 Assez, tu manges. 125 00:06:24,919 --> 00:06:25,919 Assez? 126 00:06:27,399 --> 00:06:28,399 Le dernier. 127 00:06:32,479 --> 00:06:34,038 Voir. Je suis bon avec toi. 128 00:06:34,759 --> 00:06:35,679 Chaque garçon d'anniversaire 129 00:06:35,679 --> 00:06:36,759 a un gâteau d'anniversaire. 130 00:06:36,759 --> 00:06:37,759 Est-ce que je t'aime ? 131 00:06:37,999 --> 00:06:38,999 Merci, mon fils. 132 00:06:39,158 --> 00:06:40,718 C'est toi le patron aujourd'hui. Je vais te laisser partir. 133 00:06:44,759 --> 00:06:45,759 Bougie? 134 00:06:46,158 --> 00:06:47,119 Pas besoin. 135 00:06:47,119 --> 00:06:48,799 Ne fais pas ça. Allons droit au but. 136 00:06:49,078 --> 00:06:50,118 - D'accord. - D'accord. 137 00:06:50,118 --> 00:06:51,118 Joyeux anniversaire! 138 00:06:51,439 --> 00:06:54,959 - ♪Joyeux anniversaire♪ - ♪Joyeux anniversaire♪ 139 00:06:55,198 --> 00:06:58,759 - ♪Joyeux anniversaire♪ - ♪Joyeux anniversaire♪ 140 00:06:58,959 --> 00:07:02,759 - ♪Joyeux anniversaire♪ - ♪Joyeux anniversaire♪ 141 00:07:02,959 --> 00:07:06,078 - ♪Joyeux anniversaire♪ - ♪Joyeux anniversaire♪ 142 00:07:06,319 --> 00:07:07,718 Très bien, merci. 143 00:07:08,184 --> 00:07:09,518 (MVP CHEN) 144 00:07:09,518 --> 00:07:10,558 - Allez. - Allez. 145 00:07:10,558 --> 00:07:11,799 Prends la bière. 146 00:07:12,799 --> 00:07:14,759 Shi Xiaosi et Shi Xiaoshi 147 00:07:14,999 --> 00:07:16,799 venez à la salle de lecture. 148 00:07:17,439 --> 00:07:20,078 Shi Xiaosi a 14 ans. 149 00:07:20,198 --> 00:07:22,839 Et Shi Xiaoshi a 40 ans. 150 00:07:31,992 --> 00:07:34,104 (Diffusion et hébergement) 151 00:07:37,439 --> 00:07:38,238 C'est bon. 152 00:07:38,238 --> 00:07:39,038 Vous pratiquez, 153 00:07:39,038 --> 00:07:40,479 et nous serons votre public. 154 00:07:43,238 --> 00:07:44,359 D'accord. 155 00:07:46,279 --> 00:07:47,678 T-Alors, je vais commencer. 156 00:07:48,959 --> 00:07:51,399 Bienvenue dans le programme d'aujourd'hui, 157 00:07:54,678 --> 00:07:55,839 Monde scientifique. 158 00:08:02,759 --> 00:08:05,279 Désolé. Je ne suis pas doué. 159 00:08:05,359 --> 00:08:06,439 Je te le rendrai. 160 00:08:11,759 --> 00:08:12,759 Ensuite, vous avancez. 161 00:08:16,999 --> 00:08:18,559 Bonsoir, public. 162 00:08:18,559 --> 00:08:20,679 C'est la salle en direct des informations du soir. 163 00:08:20,999 --> 00:08:21,840 A tout moment, 164 00:08:21,840 --> 00:08:22,919 nous soutenons toujours 165 00:08:22,919 --> 00:08:25,358 la véracité et l'objectivité des informations, 166 00:08:25,599 --> 00:08:28,158 fournir les nouvelles les plus précieuses à toi. 167 00:08:28,599 --> 00:08:30,118 Je suis l'hôte, Zhou Lingyun. 168 00:08:30,318 --> 00:08:32,999 Voici les dernières nouvelles du monde entier. 169 00:08:36,038 --> 00:08:37,759 (Zhu Yangqi) (Quelqu'un s'est tenu la main en mangeant des crabes,) 170 00:08:37,879 --> 00:08:39,559 (tandis que d'autres se sont fait poignarder la langue.) 171 00:08:39,759 --> 00:08:40,879 (Je ne dirai pas de qui il s'agit.) 172 00:08:40,879 --> 00:08:42,198 (Quand j'aurai une petite amie,) 173 00:08:42,198 --> 00:08:43,198 (Je te ferai payer.) 174 00:08:46,158 --> 00:08:47,799 (Li Ke) (Qui peut me dire combien de temps) 175 00:08:47,799 --> 00:08:49,038 (la phase passionnelle dure ?) 176 00:08:49,398 --> 00:08:51,519 (En attendant la réponse ici.) 177 00:08:52,999 --> 00:08:54,158 (Demandez-moi à Zhi) 178 00:08:54,398 --> 00:08:56,238 (comment éplucher les crabes en se tenant la main.) 179 00:08:58,118 --> 00:09:00,559 (Xu Zhi) (Avec la bouche, une technique secrète.) 180 00:09:04,639 --> 00:09:05,679 Quelqu'un veut s'entraîner ? 181 00:09:12,679 --> 00:09:13,679 Quoi? 182 00:09:14,639 --> 00:09:15,839 Vous le saurez. 183 00:09:17,839 --> 00:09:19,919 C'est le cadeau que tu m'as préparé ? 184 00:09:22,158 --> 00:09:23,158 Bon. 185 00:09:23,679 --> 00:09:24,078 Merci. 186 00:09:24,318 --> 00:09:25,318 Asseyez-vous. 187 00:09:25,478 --> 00:09:26,478 Pourquoi? 188 00:09:28,959 --> 00:09:29,959 Asseyez-vous. 189 00:09:30,398 --> 00:09:31,398 Très bien alors. 190 00:09:31,799 --> 00:09:33,438 Et alors ? Encore une surprise ? 191 00:09:33,438 --> 00:09:34,438 Alors attendez un instant. 192 00:09:41,038 --> 00:09:44,078 ♪Joyeux anniversaire♪ 193 00:09:44,318 --> 00:09:47,318 ♪Joyeux anniversaire♪ 194 00:09:47,559 --> 00:09:50,398 ♪Joyeux anniversaire♪ 195 00:09:53,158 --> 00:09:54,238 ♪Joyeux anniversaire♪ 196 00:09:57,118 --> 00:09:58,118 Ceci est pour vous. 197 00:10:18,839 --> 00:10:19,839 Il neige. 198 00:10:20,318 --> 00:10:21,318 Il neige vraiment. 199 00:10:22,639 --> 00:10:24,118 Allez. Vraiment sympa. 200 00:10:50,398 --> 00:10:51,559 Salut, Zhi. 201 00:10:51,919 --> 00:10:53,799 Laissez-vous distraire en embrassant ton petit ami. 202 00:10:55,999 --> 00:10:56,999 Vous n'avez pas fait de vœu. 203 00:10:59,078 --> 00:11:00,078 Faites un vœu maintenant. 204 00:11:00,158 --> 00:11:01,158 D'accord. 205 00:11:11,759 --> 00:11:12,599 Attendez un instant. 206 00:11:12,759 --> 00:11:13,520 Plus? 207 00:11:13,520 --> 00:11:14,599 Bien sûr. 208 00:11:21,438 --> 00:11:23,478 C'est pour toi, petit Chen Luzhou. 209 00:11:27,438 --> 00:11:28,438 Jetez un oeil. 210 00:11:33,752 --> 00:11:35,078 (C'est plus qu'un simple anniversaire.) 211 00:11:35,078 --> 00:11:36,719 (Chen Luzhou, 19 ans) 212 00:11:36,719 --> 00:11:38,679 (Xu Zhi, 19 ans, à ses côtés.) 213 00:11:40,238 --> 00:11:41,799 (Un cadeau) 214 00:11:41,799 --> 00:11:43,599 (pour Chen Luzhou, 6 ans.) 215 00:11:47,384 --> 00:11:53,277 ♪Combien de paysages ai-je traversé♪ 216 00:11:54,200 --> 00:11:55,719 ♪En attente d'une réunion♪ 217 00:11:55,719 --> 00:11:57,639 Si vous n'avez nulle part où aller à Qingyi, 218 00:11:57,999 --> 00:11:59,999 nous pouvons construire notre propre maison. 219 00:12:00,568 --> 00:12:03,128 ♪Le battement de coeur rappelle♪ 220 00:12:03,128 --> 00:12:06,438 ♪Au moment où je te serre dans mes bras♪ 221 00:12:06,438 --> 00:12:09,080 Chen Luzhou, joyeux anniversaire ! 222 00:12:09,080 --> 00:12:14,197 ♪Que chaque chapitre de l'histoire s'aligne♪ 223 00:12:16,216 --> 00:12:19,488 ♪Même s'il pleut sur toi♪ 224 00:12:19,799 --> 00:12:20,799 Combien de temps as-tu fait ? 225 00:12:21,398 --> 00:12:22,398 Aimez-vous? 226 00:12:22,919 --> 00:12:23,919 Combien de temps? 227 00:12:24,280 --> 00:12:25,999 ♪Comme un arc-en-ciel apparaît♪ 228 00:12:25,999 --> 00:12:27,519 Je demanderai alors à ton colocataire. 229 00:12:27,919 --> 00:12:28,919 Bien. 230 00:12:29,038 --> 00:12:30,799 Je suis juste resté éveillé quelques nuits. 231 00:12:31,438 --> 00:12:33,719 Ne pleure pas. C'est assez simple. 232 00:12:33,719 --> 00:12:36,997 ♪Je serai toujours avec toi♪ 233 00:12:37,944 --> 00:12:40,941 ♪Je te le ferai savoir♪ 234 00:12:41,368 --> 00:12:44,344 ♪Tu es le seul♪ 235 00:12:44,888 --> 00:12:47,869 ♪Quand la pluie brouille le monde♪ 236 00:12:48,376 --> 00:12:51,223 ♪Distance parallèle♪ 237 00:12:52,664 --> 00:12:53,318 ♪Avec toi♪ 238 00:12:53,318 --> 00:12:54,599 Pensez-vous 239 00:12:55,278 --> 00:12:56,879 que je suis attiré par ton look ? 240 00:12:59,519 --> 00:13:01,158 Mais je suis vraiment sérieux 241 00:13:01,158 --> 00:13:02,358 sortir avec toi. 242 00:13:04,792 --> 00:13:07,478 ♪Même s'il pleut sur toi♪ 243 00:13:07,478 --> 00:13:09,679 Arrête de pleurer, Shy Boy Chen. 244 00:13:09,679 --> 00:13:11,839 ♪Je serai toujours avec toi♪ 245 00:13:11,839 --> 00:13:12,959 Coupeons le gâteau. 246 00:13:12,959 --> 00:13:13,959 D'accord. 247 00:13:16,152 --> 00:13:17,238 ♪Notre amour durera♪ 248 00:13:17,238 --> 00:13:18,799 Le garçon d'anniversaire coupe en premier. 249 00:13:19,318 --> 00:13:20,158 Faites une coupe. 250 00:13:20,238 --> 00:13:21,238 D'accord. 251 00:13:21,679 --> 00:13:22,679 Par où dois-je commencer ? 252 00:13:22,679 --> 00:13:25,804 ♪Je serai toujours avec toi♪ 253 00:13:26,776 --> 00:13:29,655 ♪Je te le ferai savoir♪ 254 00:13:30,478 --> 00:13:30,959 D'ailleurs, 255 00:13:31,478 --> 00:13:32,999 des projets pour les vacances d'hiver ? 256 00:13:33,438 --> 00:13:35,318 J'ai entendu notre département 257 00:13:35,679 --> 00:13:37,278 aura deux semaines après l'examen final 258 00:13:37,278 --> 00:13:38,278 sortir pour dessiner. 259 00:13:38,679 --> 00:13:39,919 Dessinez une architecture de style Bai. 260 00:13:40,118 --> 00:13:42,278 Nous pourrions avoir nos vacances deux semaines plus tard que vous. 261 00:13:42,559 --> 00:13:43,919 Allez-vous d’abord à Qingyi ? 262 00:13:44,358 --> 00:13:45,358 Probablement pas. 263 00:13:45,959 --> 00:13:47,919 La compétition a lieu être pendant cette période. 264 00:13:48,158 --> 00:13:49,158 Je ne reviendrai peut-être pas. 265 00:13:49,959 --> 00:13:51,238 Alors je n'y retournerai pas non plus. 266 00:13:52,478 --> 00:13:53,478 Allez. 267 00:13:53,999 --> 00:13:55,038 Ton père ne va-t-il pas te gronder ? 268 00:13:57,118 --> 00:13:58,719 Vous serez donc seul pour le Nouvel An chinois. 269 00:13:58,879 --> 00:14:00,398 Et alors ? Li Ke sera avec moi. 270 00:14:03,198 --> 00:14:04,599 Qui est Li Ke pour toi ? 271 00:14:05,158 --> 00:14:06,839 Vous êtes vraiment proches. 272 00:14:07,438 --> 00:14:09,398 Tu es drôle. 273 00:14:10,158 --> 00:14:11,839 Vous n'êtes pas jaloux des autres, 274 00:14:12,519 --> 00:14:14,238 sauf Li Ke. 275 00:14:15,919 --> 00:14:17,038 Dis-moi, 276 00:14:18,639 --> 00:14:20,358 suis-je plus jolie ou est-ce que Li Ke ? 277 00:14:20,839 --> 00:14:21,839 Quoi? 278 00:14:23,478 --> 00:14:24,519 Ne t'inquiète pas. 279 00:14:25,278 --> 00:14:26,999 Wang Yue du département d'informatique. 280 00:14:27,438 --> 00:14:28,438 Nous trois 281 00:14:29,278 --> 00:14:30,278 prendre le concours. 282 00:14:35,959 --> 00:14:36,479 Hey vous! 283 00:14:36,479 --> 00:14:37,639 Est-ce que Li Ke ou... 284 00:14:38,038 --> 00:14:39,519 Li Ke est-elle plus jolie ou Wang Yue ? 285 00:14:39,879 --> 00:14:40,959 Si je tombais à l'eau 286 00:14:40,959 --> 00:14:41,960 avec ton père, 287 00:14:41,960 --> 00:14:43,278 qui sauveriez-vous en premier ? 288 00:14:47,438 --> 00:14:48,799 Eh bien... 289 00:14:50,038 --> 00:14:51,038 Mon père. 290 00:14:55,318 --> 00:14:56,398 Hé, papa. 291 00:14:56,879 --> 00:14:57,879 Que fais-tu? 292 00:14:58,679 --> 00:14:59,799 Tu te lèves encore si tard. 293 00:15:00,679 --> 00:15:02,158 Je fais mes devoirs. 294 00:15:04,478 --> 00:15:06,038 Beaucoup de devoirs ces derniers temps ? 295 00:15:06,398 --> 00:15:08,438 Cela fait longtemps que tu ne m'as pas appelé. 296 00:15:09,038 --> 00:15:11,559 J'ai entendu dire qu'il neigeait à Pékin ce soir. 297 00:15:12,719 --> 00:15:13,600 Oui. 298 00:15:13,600 --> 00:15:15,398 Je pourrais faire un bonhomme de neige demain. 299 00:15:17,759 --> 00:15:19,799 Premier hiver à Pékin, 300 00:15:19,799 --> 00:15:20,959 il faut rester au chaud. 301 00:15:21,278 --> 00:15:23,398 D'accord, nous avons du chauffage ici. 302 00:15:23,679 --> 00:15:25,278 Ne t'inquiète pas. Je ne vais pas geler. 303 00:15:26,398 --> 00:15:27,919 Vous avez le pantalon thermique, n'est-ce pas ? 304 00:15:28,639 --> 00:15:29,999 Oui. 305 00:15:30,839 --> 00:15:32,839 Cela rendit Cai extrêmement jaloux. 306 00:15:36,318 --> 00:15:37,639 La moitié du semestre est terminée, 307 00:15:38,478 --> 00:15:40,559 des garçons désirables sont apparus ? 308 00:15:45,759 --> 00:15:46,759 Non. 309 00:15:47,158 --> 00:15:48,358 Je suis occupé à faire mes devoirs. 310 00:15:50,198 --> 00:15:52,519 Pensez-vous toujours à propos de Chen Luzhou ? 311 00:15:52,679 --> 00:15:54,198 Pourquoi le ferais-je ? 312 00:15:54,198 --> 00:15:55,879 Nous n'avons pas été en contact du tout. 313 00:15:56,639 --> 00:15:57,639 D'accord. 314 00:15:57,919 --> 00:15:58,919 C'est bon alors. 315 00:16:00,559 --> 00:16:01,559 Il est tard. 316 00:16:01,799 --> 00:16:03,679 Allez vous coucher après avoir fini vos devoirs. 317 00:16:04,318 --> 00:16:05,719 D'accord, au revoir. 318 00:16:10,438 --> 00:16:11,959 Nous n'avons pas été en contact du tout ? 319 00:16:13,599 --> 00:16:16,078 Tu es vraiment un menteur maintenant. 320 00:16:16,078 --> 00:16:17,118 Je l'étais avant aussi. 321 00:16:18,038 --> 00:16:18,720 Vous êtes 322 00:16:18,720 --> 00:16:20,238 si doué pour mentir. 323 00:16:20,238 --> 00:16:21,639 Si tu me trompes, 324 00:16:21,639 --> 00:16:22,519 Je ne le saurais même pas. 325 00:16:22,519 --> 00:16:23,519 Impossible. 326 00:16:23,799 --> 00:16:25,038 Si je te trompe, 327 00:16:25,198 --> 00:16:27,118 Je ne vous laisserai sûrement pas dans le noir. 328 00:16:29,478 --> 00:16:31,438 Je t'enterrerai dans le sol. 329 00:16:39,198 --> 00:16:40,679 Comme c’est impitoyable. 330 00:17:09,799 --> 00:17:11,158 J'ai entendu parler de Zhao Tianqi 331 00:17:11,158 --> 00:17:12,879 Luzhou est entré un concours de modélisation mathématique. 332 00:17:13,999 --> 00:17:15,398 Habituellement, seuls les étudiants de deuxième année 333 00:17:15,398 --> 00:17:17,078 participer à ce concours. 334 00:17:18,118 --> 00:17:19,278 Ils l’ont fait en première année. 335 00:17:19,278 --> 00:17:20,278 Impressionnant. 336 00:17:21,318 --> 00:17:22,358 Pas vraiment. 337 00:17:22,358 --> 00:17:23,278 Il a obtenu 96 en calcul. 338 00:17:23,278 --> 00:17:24,278 Xu Zhi a marqué 100. 339 00:17:24,559 --> 00:17:26,559 Xu Zhi est un peu plus impressionnant. 340 00:17:27,398 --> 00:17:28,038 Droite. 341 00:17:28,198 --> 00:17:29,839 Très bien, le cours commence. 342 00:17:29,839 --> 00:17:30,839 Le professeur est là. 343 00:17:32,344 --> 00:17:34,429 (Conception architecturale) 344 00:17:35,038 --> 00:17:37,038 Trois étudiants doivent refaire 345 00:17:37,038 --> 00:17:39,238 leurs dessins à la main de la dernière fois. 346 00:17:40,278 --> 00:17:41,398 J'espère que je ne suis pas inclus. 347 00:17:41,398 --> 00:17:42,759 Ces trois étudiants sont... 348 00:17:43,799 --> 00:17:45,679 Ne dis pas mon nom. 349 00:17:45,759 --> 00:17:46,759 Xu Yumo, 350 00:17:50,038 --> 00:17:51,038 Maman Yuting, 351 00:17:55,919 --> 00:17:56,919 et Xu Zhi. 352 00:18:05,238 --> 00:18:06,478 Que se passe-t-il? 353 00:18:06,959 --> 00:18:08,038 Il y a sûrement une erreur. 354 00:18:08,038 --> 00:18:09,839 Tous nos dessins étaient sous sa direction. 355 00:18:13,038 --> 00:18:14,358 Ces trois étudiants, 356 00:18:15,398 --> 00:18:16,398 redessine-le 357 00:18:16,919 --> 00:18:18,559 et soumettez-le-moi la semaine prochaine. 358 00:18:20,358 --> 00:18:21,398 Très bien, les étudiants. 359 00:18:21,398 --> 00:18:23,639 Passez à la page 61 de votre manuel. 360 00:18:24,559 --> 00:18:26,358 Aujourd'hui, je vais parler de 361 00:18:27,639 --> 00:18:28,919 structure architecturale. 362 00:18:30,639 --> 00:18:32,639 Avant cela, 363 00:18:33,799 --> 00:18:35,278 Je parlerai d'abord de 364 00:18:35,719 --> 00:18:38,559 les composantes de l'architecture. 365 00:18:39,719 --> 00:18:40,319 Êtes-vous d'accord? 366 00:18:40,319 --> 00:18:43,799 Et les principes fondamentaux. 367 00:18:48,719 --> 00:18:49,759 Bien. 368 00:18:49,759 --> 00:18:50,999 C'est tout pour aujourd'hui. 369 00:18:51,278 --> 00:18:52,599 Classe rejetée. 370 00:18:53,198 --> 00:18:54,959 Merci, Monsieur. 371 00:18:59,038 --> 00:19:00,038 Que veux-tu manger ? 372 00:19:01,839 --> 00:19:02,488 Allons-y. 373 00:19:02,488 --> 00:19:03,599 Allons-y. 374 00:19:04,078 --> 00:19:05,078 Il semble qu'aujourd'hui 375 00:19:05,318 --> 00:19:06,599 tu ne peux pas déjeuner avec nous. 376 00:19:14,999 --> 00:19:15,999 Que veux-tu manger ? 377 00:19:16,639 --> 00:19:18,478 La première cantine a reçu un nouveau malatang. 378 00:19:20,038 --> 00:19:21,438 Tu vas manger seul. 379 00:19:24,719 --> 00:19:25,959 Je n'ai pas si faim. 380 00:19:26,559 --> 00:19:27,879 Je vais à la bibliothèque. 381 00:19:33,839 --> 00:19:34,919 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 382 00:19:34,919 --> 00:19:35,478 Elle 383 00:19:35,879 --> 00:19:37,158 devoir de dessin à la main 384 00:19:37,158 --> 00:19:38,559 a été rejetée par M. Hu. 385 00:19:38,879 --> 00:19:40,999 Et nos deux missions étaient sous sa direction, 386 00:19:41,278 --> 00:19:42,278 et nous avons tous les deux réussi. 387 00:19:43,278 --> 00:19:44,278 Allez la voir. 388 00:19:45,559 --> 00:19:46,559 Merci. 389 00:20:22,318 --> 00:20:23,719 Il faut bien manger pour travailler. 390 00:21:15,288 --> 00:21:16,358 Êtes-vous fatigué? 391 00:21:18,919 --> 00:21:20,158 J'ai perdu contre toi à mi-session. 392 00:21:20,919 --> 00:21:21,959 Comment me punir ? 393 00:21:24,719 --> 00:21:25,839 Je dois juste une fois. 394 00:21:27,478 --> 00:21:28,078 Et ça ? 395 00:21:28,478 --> 00:21:29,478 Punissez-moi juste 396 00:21:29,999 --> 00:21:31,358 vous accompagner pour une promenade, 397 00:21:32,318 --> 00:21:33,318 d'accord ? 398 00:21:35,679 --> 00:21:36,839 Très bien, allons-y. 399 00:21:38,158 --> 00:21:39,158 Dessinez plus tard. 400 00:21:47,416 --> 00:21:51,708 ♪Comme un nuage qui s'éloigne♪ 401 00:21:53,816 --> 00:21:59,408 ♪ Traverser librement le vaste ciel ♪ 402 00:21:59,639 --> 00:22:00,639 Je suis tombé. 403 00:22:00,952 --> 00:22:05,330 ♪Le monde est trop calme♪ 404 00:22:06,999 --> 00:22:08,839 Quand les gens tombent, 405 00:22:09,919 --> 00:22:10,919 ils se coucheraient. 406 00:22:11,398 --> 00:22:13,198 Faites une pause et respirez. 407 00:22:13,880 --> 00:22:17,559 ♪Regarder les étoiles monter et descendre♪ 408 00:22:17,559 --> 00:22:18,559 Et toi, Zhi ? 409 00:22:19,799 --> 00:22:20,799 Asseyez-vous avec moi pendant un moment 410 00:22:20,799 --> 00:22:21,799 et reprendre mon souffle. 411 00:22:26,904 --> 00:22:29,208 ♪ Tourbillonnant dans un vortex ♪ 412 00:22:30,328 --> 00:22:36,780 ♪Tu es le tourbillon changer le cours de notre avenir ♪ 413 00:22:36,888 --> 00:22:39,814 ♪L'horloge solitaire♪ 414 00:22:40,280 --> 00:22:44,294 ♪Une poursuite incessante, de jour comme de nuit♪ 415 00:22:45,240 --> 00:22:48,712 ♪Sommes-nous tous les deux♪ 416 00:22:48,856 --> 00:22:52,079 ♪Attirés l'un par l'autre♪ 417 00:22:52,999 --> 00:22:54,318 Vous ne le croirez peut-être pas. 418 00:22:56,478 --> 00:22:58,719 La première fois que je me suis senti inférieur, c'était 419 00:22:58,719 --> 00:23:00,318 le jour où je t'ai aidé à vérifier tes scores. 420 00:23:03,318 --> 00:23:04,639 Mon école est une ville remarquable. 421 00:23:05,158 --> 00:23:06,879 Elle compte les meilleurs étudiants du Qingyi. 422 00:23:07,679 --> 00:23:08,799 Tout le monde a étudié dur. 423 00:23:09,238 --> 00:23:10,879 Et j'ai amélioré mes notes 424 00:23:10,879 --> 00:23:11,919 là-dedans. 425 00:23:12,679 --> 00:23:13,719 Mais Ruijun est différent. 426 00:23:15,438 --> 00:23:17,358 Il est facile de suivre le courant. 427 00:23:17,959 --> 00:23:19,318 Quand j'ai vérifié vos scores, 428 00:23:19,318 --> 00:23:20,318 Je pensais, 429 00:23:20,639 --> 00:23:21,759 si j'étais à l'école Ruijun, 430 00:23:21,759 --> 00:23:23,038 Je n'aurais jamais des notes comme les tiennes. 431 00:23:24,078 --> 00:23:25,438 Tu n'as pas besoin de me réconforter. 432 00:23:25,719 --> 00:23:26,799 Je ne te réconforte pas. 433 00:23:27,478 --> 00:23:28,478 C'est vrai. 434 00:23:30,559 --> 00:23:32,599 Je pense que tu n'es peut-être pas pleinement conscient 435 00:23:32,599 --> 00:23:33,999 de votre excellence. 436 00:23:39,719 --> 00:23:40,719 Alors, 437 00:23:43,118 --> 00:23:45,398 gardez simplement un état d’esprit calme. 438 00:23:45,679 --> 00:23:46,959 Trouvez la racine du problème. 439 00:23:47,519 --> 00:23:48,199 Et puis, 440 00:23:48,199 --> 00:23:49,318 faites tout votre possible et surmontez-le. 441 00:23:50,318 --> 00:23:51,919 Je crois que tu peux le faire 442 00:23:51,919 --> 00:23:53,599 tout ce que vous voulez. 443 00:23:53,720 --> 00:23:57,712 ♪Depuis l'éternité♪ 444 00:23:58,424 --> 00:24:01,767 ♪Après une précipitation imprudente♪ 445 00:24:02,087 --> 00:24:04,559 ♪Nous nous approchons♪ 446 00:24:04,559 --> 00:24:05,559 Qu'est-ce qui ne va pas ? 447 00:24:08,238 --> 00:24:09,719 Désolé. Je l'ai raté. 448 00:24:09,919 --> 00:24:10,919 Êtes-vous d'accord? 449 00:24:11,599 --> 00:24:13,679 Xu Zhi, ça va ? 450 00:24:14,438 --> 00:24:15,438 C'est bon. 451 00:24:15,959 --> 00:24:17,438 Juste à temps. Viens par ici. 452 00:24:17,438 --> 00:24:18,478 Je veux discuter avec toi. 453 00:24:18,679 --> 00:24:19,318 À propos de quoi? 454 00:24:19,559 --> 00:24:20,520 Viens par ici. 455 00:24:20,520 --> 00:24:22,278 À propos du concours de modélisation mathématique. 456 00:24:27,679 --> 00:24:28,679 Hé! 457 00:24:29,158 --> 00:24:31,158 C'est trop gros. 458 00:24:31,519 --> 00:24:33,358 Ralentir. Ou elle ne peut pas vous rattraper. 459 00:24:37,078 --> 00:24:38,238 Êtes-vous d'accord? 460 00:24:38,358 --> 00:24:40,118 Je vais bien. 461 00:24:40,438 --> 00:24:41,478 Je vous ai prévenu. 462 00:24:43,278 --> 00:24:44,478 Qu'est-ce qui ne va pas? 463 00:24:45,679 --> 00:24:46,679 Maintenant. 464 00:24:47,278 --> 00:24:48,198 Que fais-tu? 465 00:24:48,198 --> 00:24:49,078 Pourquoi? 466 00:24:49,078 --> 00:24:51,478 Vous l'appelez Ke mais appelez-moi Xu Zhi. 467 00:24:51,679 --> 00:24:53,438 Li Ke, je suis là pour te sauver. 468 00:24:53,519 --> 00:24:54,519 Zhao Tianqi. 469 00:24:54,519 --> 00:24:57,748 ♪Nous n'avons pas peur de le monde compliqué♪ 470 00:24:57,748 --> 00:25:01,253 ♪Seulement l'amour passionné comme un rayon de soleil ♪ 471 00:25:01,656 --> 00:25:03,640 ♪Peut battre la nuit♪ 472 00:25:03,832 --> 00:25:07,757 ♪Nous pouvons dépasser le temps♪ 473 00:25:07,960 --> 00:25:11,445 ♪Laissez de belles histoires et souhaits♪ 474 00:25:11,445 --> 00:25:14,078 ♪Tous se fondent dans notre saison♪ 475 00:25:14,078 --> 00:25:16,358 (L'essence de la jeunesse) 476 00:25:16,519 --> 00:25:18,078 (se trouve) 477 00:25:18,078 --> 00:25:19,799 (leur initiative inspirante.) 478 00:25:20,959 --> 00:25:23,999 (Il vaut mieux agir que de simplement parler.) 479 00:25:23,999 --> 00:25:25,719 (Faites-le une fois que vous y avez pensé.) 480 00:25:26,238 --> 00:25:28,559 (Peu importe la difficulté, n'abandonnez jamais.) 481 00:25:28,879 --> 00:25:30,599 (Ils sont idéalistes) 482 00:25:30,599 --> 00:25:33,078 (et ceux qui profitent du moment.) 483 00:25:33,519 --> 00:25:34,959 (Ce sont tous de telles personnes,) 484 00:25:35,438 --> 00:25:37,519 (et je devrais aussi.) 485 00:25:38,680 --> 00:25:42,040 ♪Laissez de belles histoires et souhaits♪ 486 00:25:42,520 --> 00:25:45,880 ♪Tous se fondent dans notre saison♪ 487 00:25:45,880 --> 00:25:47,448 (Bureau du Département d'Architecture) 488 00:25:51,999 --> 00:25:52,639 Professeur, 489 00:25:52,759 --> 00:25:54,158 J'ai essayé de dessiner quelques brouillons supplémentaires, 490 00:25:54,278 --> 00:25:56,038 mais je n'arrive pas à arranger les choses. 491 00:25:56,198 --> 00:25:57,478 je voudrais demander 492 00:25:57,599 --> 00:25:59,759 quel est le problème avec ma conception. 493 00:26:15,759 --> 00:26:17,519 Vos dessins sont précis, 494 00:26:18,078 --> 00:26:19,519 en particulier sur la conscience spatiale. 495 00:26:20,398 --> 00:26:23,158 Tu es parmi les meilleurs des étudiants de première année, 496 00:26:23,639 --> 00:26:25,799 donc mes attentes à votre égard sont plus élevées. 497 00:26:26,639 --> 00:26:27,639 Cette mission 498 00:26:27,759 --> 00:26:29,358 est de construire un petit parc urbain 499 00:26:29,358 --> 00:26:30,839 pour un village dans la ville. 500 00:26:31,919 --> 00:26:34,959 Votre travail est assez minutieux, 501 00:26:35,478 --> 00:26:36,478 mais 502 00:26:37,599 --> 00:26:39,438 manque un peu d'entrain. 503 00:26:40,038 --> 00:26:41,198 L'esprit 504 00:26:42,198 --> 00:26:45,158 fait principalement référence à l’émotion humaniste. 505 00:26:51,318 --> 00:26:53,879 C'est l'excellent travail précédent. 506 00:26:54,999 --> 00:26:56,238 Tu peux le comparer 507 00:26:56,759 --> 00:26:58,959 et comprenez quelle est la différence. 508 00:27:06,599 --> 00:27:07,639 Merci, professeur. 509 00:28:02,599 --> 00:28:03,599 Xu Zhi. 510 00:28:08,318 --> 00:28:09,318 Maman. 511 00:28:10,599 --> 00:28:11,919 Ne perdez pas votre temps. 512 00:28:13,599 --> 00:28:15,639 Vous n’êtes pas fait pour être architecte. 513 00:28:17,519 --> 00:28:18,519 Pour être honnête, 514 00:28:19,559 --> 00:28:21,238 tu n'as aucun talent là-dedans. 515 00:28:23,519 --> 00:28:25,719 Devez-vous parler si durement ? 516 00:28:29,799 --> 00:28:30,799 Vous vous sentez bouleversé ? 517 00:28:32,198 --> 00:28:33,198 Vous ne l'acceptez pas ? 518 00:28:37,719 --> 00:28:39,078 Alors crie-le. 519 00:28:51,919 --> 00:28:52,959 Regardez-vous. 520 00:28:54,559 --> 00:28:55,799 Tu ne peux même pas pleurer. 521 00:28:56,919 --> 00:28:58,398 Que pouvez-vous accomplir d’autre ? 522 00:28:59,198 --> 00:29:00,519 Tu étais un tel bébé pleurnicheur 523 00:29:01,879 --> 00:29:03,679 à l'époque. 524 00:29:05,639 --> 00:29:07,519 Tu pleurerais si tu ne pouvais pas avoir de bonbons. 525 00:29:09,238 --> 00:29:10,919 Quand les fleurs que tu as cultivées sont mortes, 526 00:29:12,879 --> 00:29:14,038 tu pleurerais aussi. 527 00:29:20,038 --> 00:29:21,038 Pensez-y. 528 00:29:23,118 --> 00:29:24,959 Combien de temps cela fait-il depuis que tu as crié pour la dernière fois ? 529 00:29:28,999 --> 00:29:29,999 Xu Zhi, 530 00:29:31,679 --> 00:29:33,038 si c'est ce que tu as choisi, 531 00:29:35,118 --> 00:29:36,478 puis avancez. 532 00:29:40,398 --> 00:29:42,919 Regardez devant vous. Ne regarde pas en arrière. 533 00:29:47,448 --> 00:29:47,992 Maman. 534 00:30:03,519 --> 00:30:04,519 Xu Gongzhu. 535 00:30:05,158 --> 00:30:07,078 Vous avez encore mal réglé l'alarme. 536 00:30:08,640 --> 00:30:10,944 (Le temps est écoulé) 537 00:30:13,198 --> 00:30:14,519 Xu Gongzhu ! 538 00:30:19,398 --> 00:30:20,398 Zhu ! 539 00:30:21,198 --> 00:30:22,198 Alarme. 540 00:30:30,078 --> 00:30:31,078 Désolé. 541 00:30:31,559 --> 00:30:33,398 Désolé. 542 00:30:33,398 --> 00:30:34,679 Je m'en souvenais encore mal. 543 00:30:36,559 --> 00:30:38,759 Je jure que c'est la dernière fois. 544 00:30:49,999 --> 00:30:50,999 Beau. 545 00:30:51,919 --> 00:30:53,118 Vous avez l'air un peu familier. 546 00:30:53,118 --> 00:30:54,398 Est-ce que tu fais du sport par ici ? 547 00:30:54,999 --> 00:30:56,078 J'ai arrêté de m'entraîner. 548 00:30:56,519 --> 00:30:57,519 Pourquoi? 549 00:30:58,438 --> 00:30:59,639 Nous pouvons aller travailler ensemble. 550 00:30:59,879 --> 00:31:01,639 Peut-être que je peux même t'apprendre. 551 00:31:02,398 --> 00:31:03,839 Pas besoin. Ce n'est pas approprié. 552 00:31:04,679 --> 00:31:05,679 Ne soyez pas timide. 553 00:31:06,078 --> 00:31:07,398 Peut-être échanger des contacts WeChat ? 554 00:31:08,519 --> 00:31:09,599 WeChat... 555 00:31:09,799 --> 00:31:10,919 Ce n'est pas approprié. 556 00:31:10,919 --> 00:31:11,919 Allez. 557 00:31:12,278 --> 00:31:14,999 Désolé, je suis en retard. 558 00:31:18,999 --> 00:31:19,520 Désolé, 559 00:31:19,520 --> 00:31:21,272 Je ne savais pas que tu avais une petite amie. 560 00:31:22,318 --> 00:31:23,039 Elle n'est pas... 561 00:31:23,039 --> 00:31:25,398 C'est bon. Il n'est pas trop tard pour le savoir maintenant. 562 00:31:26,478 --> 00:31:27,759 Alors je ne vous dérangerai pas. 563 00:31:35,559 --> 00:31:37,478 Allez, Zhu. De quoi me traites-tu ? 564 00:31:39,478 --> 00:31:41,398 Tout ce que vous voulez, je le traite. 565 00:31:41,839 --> 00:31:43,599 Tout ce que j'aime ? Vraiment? 566 00:31:44,478 --> 00:31:45,799 Serveur, j'aimerais commander. 567 00:31:47,358 --> 00:31:48,599 - Celui-ci est bon. - Je veux ça. 568 00:31:49,358 --> 00:31:51,038 Puisque nous participons, 569 00:31:51,478 --> 00:31:53,238 nous visons pour la bourse, non ? 570 00:31:53,238 --> 00:31:53,679 Oui. 571 00:31:53,999 --> 00:31:56,519 Professeur Liu a de l'expérience et des ressources. 572 00:31:56,519 --> 00:31:58,198 Et il a dirigé plusieurs équipes de championnat. 573 00:31:58,438 --> 00:31:59,319 Pour nous, 574 00:31:59,319 --> 00:32:00,478 il est la meilleure option. 575 00:32:00,799 --> 00:32:01,999 Attendez. Tu sais. 576 00:32:02,198 --> 00:32:03,478 Il n'y a que quelques professeurs 577 00:32:03,478 --> 00:32:04,478 en tant que mentors de compétition. 578 00:32:04,759 --> 00:32:06,238 Le professeur Liu est si célèbre. 579 00:32:06,238 --> 00:32:07,559 Il doit diriger beaucoup de gens. 580 00:32:07,719 --> 00:32:08,839 La dernière fois que j'ai entendu 581 00:32:08,839 --> 00:32:10,158 il dirige plus de 40 équipes. 582 00:32:10,318 --> 00:32:11,839 Peut-il gérer autant de personnes ? 583 00:32:12,198 --> 00:32:13,759 M. Bai est différent. 584 00:32:13,959 --> 00:32:15,879 Il est très responsable pour chaque élève. 585 00:32:16,158 --> 00:32:17,158 En effet, 586 00:32:17,559 --> 00:32:19,198 mais il n'est même pas professeur titulaire. 587 00:32:19,519 --> 00:32:20,599 Pour nous, 588 00:32:20,599 --> 00:32:21,959 il n'y a pas de réel avantage. 589 00:32:21,959 --> 00:32:23,759 Ke, tu ne comprends pas. 590 00:32:23,759 --> 00:32:24,438 Ecoute 591 00:32:24,599 --> 00:32:26,158 plus sur M. Bai. 592 00:32:26,639 --> 00:32:28,158 Il est indifférent à la gloire et à la fortune, 593 00:32:28,999 --> 00:32:31,759 mais ça ne veut pas dire il est moins capable que les autres. 594 00:32:32,959 --> 00:32:33,959 Luzhou. 595 00:32:34,879 --> 00:32:35,879 Luzhou. 596 00:32:37,559 --> 00:32:38,559 Luzhou. 597 00:32:40,078 --> 00:32:41,398 Dites-nous qui vous choisissez. 598 00:32:41,999 --> 00:32:42,519 Quoi? 599 00:32:42,719 --> 00:32:43,759 Notre mentor. 600 00:32:43,999 --> 00:32:45,278 Entre Liu Ming et Bai Jiang, 601 00:32:45,959 --> 00:32:46,959 choisissez-en un. 602 00:32:48,398 --> 00:32:51,038 (Chen Luzhou, peux-tu me faire pleurer ?) 603 00:32:54,438 --> 00:32:55,639 (J'ai fait un cauchemar.) 604 00:32:55,639 --> 00:32:57,839 (Je veux pleurer, mais je ne peux pas.) 605 00:32:57,839 --> 00:32:58,839 (Où es-tu ?) 606 00:32:59,478 --> 00:33:00,839 (En bas de votre dortoir.) 607 00:33:02,919 --> 00:33:03,959 Je sors. 608 00:33:03,959 --> 00:33:04,959 Où vas-tu? 609 00:33:06,999 --> 00:33:08,038 Xu Zhi a fait un cauchemar. 610 00:33:08,038 --> 00:33:09,038 Je vais la réconforter. 611 00:33:10,438 --> 00:33:11,639 Prends un manteau. 612 00:33:12,759 --> 00:33:13,759 Il... 613 00:33:15,759 --> 00:33:16,759 Je-C'est bon. 614 00:33:16,839 --> 00:33:18,158 A part gâter sa copine, 615 00:33:18,158 --> 00:33:19,158 il va bien. 616 00:33:21,719 --> 00:33:22,719 Plutôt sympa. 617 00:33:22,999 --> 00:33:24,078 Un bon petit ami. 618 00:33:24,398 --> 00:33:25,559 J'ai besoin d'apprendre de lui. 619 00:33:27,438 --> 00:33:29,278 Quoi? Espèce de célibataire. 620 00:33:29,679 --> 00:33:30,679 Qui est le célibataire ? 621 00:33:31,318 --> 00:33:31,839 Vous... 622 00:33:32,318 --> 00:33:33,398 Vous n'êtes pas célibataire ? 623 00:33:33,559 --> 00:33:34,559 J'ai une petite amie. 624 00:33:34,639 --> 00:33:35,719 Juste après le lycée. 625 00:33:36,118 --> 00:33:37,478 Elle est à l'Université Qingyi. 626 00:33:40,679 --> 00:33:42,318 Quoi? Vous ne me l'avez pas demandé. 627 00:33:48,038 --> 00:33:49,519 Bien. 628 00:33:51,398 --> 00:33:52,919 Donc je suis le seul célibataire ici ? 629 00:33:54,879 --> 00:33:56,438 Je pense que oui. 630 00:34:24,679 --> 00:34:26,198 J'ai encore rêvé de ma mère. 631 00:34:26,759 --> 00:34:28,358 Elle a dit Je ne suis pas fait pour l'architecture. 632 00:34:29,118 --> 00:34:32,278 Elle m'a dit que je n'avais aucun talent, et je ne pouvais même pas pleurer. 633 00:34:33,118 --> 00:34:35,559 Les rêves sont tous opposés. Cela ne vous dérange pas. 634 00:34:37,919 --> 00:34:39,559 Mais le professeur Hu a dit la même chose. 635 00:34:40,478 --> 00:34:42,639 Il a dit que mes créations étaient exactes, 636 00:34:42,919 --> 00:34:44,519 mais manque un peu d'entrain. 637 00:34:47,078 --> 00:34:48,919 Je peux probablement comprendre pourquoi il a dit ça. 638 00:34:51,919 --> 00:34:52,999 Je te connais depuis si longtemps, 639 00:34:52,999 --> 00:34:54,438 pourtant vous n'avez jamais été en colère. 640 00:34:55,358 --> 00:34:56,519 Même quand nous nous disputions, 641 00:34:56,719 --> 00:34:58,038 tu es parti sans rien dire. 642 00:35:00,438 --> 00:35:02,078 Qu'est-ce que ça fait ça a à voir avec ma conception ? 643 00:35:04,599 --> 00:35:06,398 Je pensais que l'inspiration d'un designer 644 00:35:07,078 --> 00:35:09,559 vient de la capture et transmettre des émotions. 645 00:35:11,078 --> 00:35:12,198 A cette époque, 646 00:35:12,198 --> 00:35:13,199 les gens sentimentaux 647 00:35:13,199 --> 00:35:14,679 avoir un avantage, 648 00:35:14,679 --> 00:35:16,438 qui est l'esprit. 649 00:35:17,278 --> 00:35:19,438 Mais tu sembles être habitué 650 00:35:19,438 --> 00:35:20,839 supprimer vos émotions. 651 00:35:25,438 --> 00:35:27,398 Peut-être qu'il y a quelque chose à voir avec ma mère. 652 00:35:28,158 --> 00:35:30,559 Ma mère est un architecte particulièrement excellent. 653 00:35:30,719 --> 00:35:31,839 Elle est très volontaire, 654 00:35:32,038 --> 00:35:33,038 et dominateur à la maison. 655 00:35:33,358 --> 00:35:34,759 Elle m'a traité durement, 656 00:35:34,999 --> 00:35:36,358 mais il était doux envers les autres. 657 00:35:36,839 --> 00:35:38,038 Plus tard, elle est morte, 658 00:35:38,198 --> 00:35:39,639 laissant un gros gâchis derrière 659 00:35:39,639 --> 00:35:41,198 pour mon père et moi. 660 00:35:42,438 --> 00:35:43,919 Vous ne pouvez probablement pas imaginer cela. 661 00:35:44,278 --> 00:35:46,719 Quelqu'un a amené un enfant un jour à mon père pour l'éducation. 662 00:35:47,238 --> 00:35:49,839 Elle a dit après la mort de ma mère, 663 00:35:50,078 --> 00:35:51,719 tous les projets d’ingénierie sont arrêtés. 664 00:35:52,038 --> 00:35:53,639 Personne ne leur paie de salaire. 665 00:35:53,759 --> 00:35:55,519 Il n'y a pas d'argent pour le lait maternisé. 666 00:35:56,799 --> 00:35:58,198 Avant la mort de ma mère, 667 00:35:58,198 --> 00:35:59,438 elle pensait qu'ils étaient pitoyables 668 00:35:59,639 --> 00:36:00,959 et je les ai aidés à plusieurs reprises. 669 00:36:01,358 --> 00:36:02,719 A ce moment-là, je me sentais 670 00:36:03,078 --> 00:36:04,759 ces émotions sont les choses les plus inutiles. 671 00:36:05,238 --> 00:36:06,398 Sans émotions, 672 00:36:07,118 --> 00:36:08,478 il n'y a pas d'empathie 673 00:36:08,879 --> 00:36:10,559 ou des ennuis. 674 00:36:15,038 --> 00:36:16,679 Pas étonnant que Tan Xu ait échoué à l'examen, 675 00:36:16,679 --> 00:36:17,679 tu dirais ça. 676 00:36:18,759 --> 00:36:19,919 Mais réalises-tu 677 00:36:19,919 --> 00:36:22,278 que tu n'arrives pas à l'essentiel plusieurs fois ? 678 00:36:22,959 --> 00:36:23,959 Est-ce ainsi? 679 00:36:24,358 --> 00:36:26,038 Cela fait encore plus mal aux autres. 680 00:36:27,959 --> 00:36:29,278 Alors arrête 681 00:36:29,278 --> 00:36:31,438 supprimer plus vos émotions, 682 00:36:31,959 --> 00:36:33,839 même en faisant en sorte que les gens autour de toi faites de même. 683 00:36:34,078 --> 00:36:35,238 Au fil du temps, 684 00:36:35,238 --> 00:36:36,438 votre perception 685 00:36:37,078 --> 00:36:39,118 et l'empathie s'affaiblira. 686 00:36:40,238 --> 00:36:41,238 Est-ce ainsi? 687 00:36:42,599 --> 00:36:43,599 Quoi qu'il en soit, 688 00:36:44,118 --> 00:36:45,118 Zhi, 689 00:36:46,238 --> 00:36:47,358 c'est bien que tu aies envie de pleurer. 690 00:36:48,438 --> 00:36:49,839 Laissez simplement sortir vos émotions. 691 00:36:50,438 --> 00:36:51,438 Ne les retenez pas. 692 00:36:55,198 --> 00:36:56,679 Alors aide-moi. 693 00:36:56,959 --> 00:36:59,198 D'accord. Une méthode ? 694 00:37:01,679 --> 00:37:02,679 Alors je le ferai. 695 00:37:03,679 --> 00:37:05,038 Quoi? Certainement pas. 696 00:37:05,038 --> 00:37:05,960 Je vais te battre jusqu'aux larmes. 697 00:37:05,960 --> 00:37:07,238 Est-ce que ça ne compte pas ? 698 00:37:08,438 --> 00:37:09,639 Ne vous en plaignez pas. 699 00:37:14,238 --> 00:37:15,238 D'accord? 700 00:37:15,919 --> 00:37:16,919 Pensez-vous que ça va ? 701 00:37:16,999 --> 00:37:18,759 Je préfère te tabasser. 702 00:37:19,839 --> 00:37:20,919 Que fais-tu? 703 00:37:22,038 --> 00:37:23,438 D'accord. C'est bien. 704 00:37:24,639 --> 00:37:25,919 Fais-moi un câlin. 705 00:37:29,799 --> 00:37:30,799 Allez. 706 00:37:44,879 --> 00:37:45,879 Allons-y. 707 00:37:47,358 --> 00:37:48,919 Je suis énergique maintenant. 708 00:37:50,358 --> 00:37:51,159 Je peux te battre maintenant. 709 00:37:51,159 --> 00:37:52,919 C'est un honneur de vous rendre énergique. 710 00:37:57,679 --> 00:37:58,919 Sérieusement? 711 00:37:59,799 --> 00:38:01,278 C'est moi qui suis harcelé. 712 00:38:01,278 --> 00:38:02,328 Qu'est-ce qui ne va pas? 713 00:38:03,078 --> 00:38:04,398 Tout est de ta faute 714 00:38:04,398 --> 00:38:05,759 pour s'habiller de manière trop flamboyante, 715 00:38:05,759 --> 00:38:06,720 pas décent du tout. 716 00:38:06,720 --> 00:38:08,078 Ou tu ne peux pas être aussi attirant. 717 00:38:08,078 --> 00:38:09,198 Espèce de fauteur de troubles. 718 00:38:10,078 --> 00:38:12,559 N'est-ce pas une tenue normale ? 719 00:38:18,158 --> 00:38:19,158 Eh bien... 720 00:38:19,559 --> 00:38:20,959 Ça te dérangeait vraiment de faire semblant 721 00:38:20,959 --> 00:38:22,358 être en couple avec moi. 722 00:38:22,959 --> 00:38:24,799 Pourquoi...? 723 00:38:26,038 --> 00:38:28,038 J'ai vu que tu étais embarrassé, 724 00:38:28,038 --> 00:38:29,118 alors je t'ai aidé. 725 00:38:29,118 --> 00:38:30,118 N'y pensez pas trop. 726 00:38:33,679 --> 00:38:34,560 Ai-je 727 00:38:34,560 --> 00:38:36,038 ruiner vos projets ? 728 00:38:36,639 --> 00:38:39,078 On ne peut pas résister aux jolies filles. 729 00:38:39,078 --> 00:38:40,599 Quoi? 730 00:38:41,158 --> 00:38:43,358 La prochaine fois. Je vais juste lui dire directement 731 00:38:43,799 --> 00:38:44,478 ça... 732 00:38:44,478 --> 00:38:45,478 Quoi ? 733 00:38:46,078 --> 00:38:47,719 J'ai déjà un béguin. 734 00:38:51,438 --> 00:38:52,799 A la porte de ton école, 735 00:38:52,799 --> 00:38:54,759 j'ai vu la promo d'une exposition d'art de première année. 736 00:38:54,759 --> 00:38:55,759 Participerez-vous ? 737 00:38:58,118 --> 00:39:00,038 Pourquoi? 738 00:39:00,238 --> 00:39:02,519 Je suis déjà au niveau supérieur. 739 00:39:02,759 --> 00:39:04,118 Je ne participerais qu'à 740 00:39:04,118 --> 00:39:05,158 l'exposition d'art de l'école. 741 00:39:06,478 --> 00:39:07,959 Je viendrai alors vous soutenir. 742 00:39:08,519 --> 00:39:09,559 Pas besoin. 743 00:39:10,038 --> 00:39:11,398 C'est gênant pour toi de venir. 744 00:39:11,398 --> 00:39:13,358 C'est bon. Je peux prendre un jour de congé. 745 00:39:14,118 --> 00:39:15,118 Attends... 746 00:39:26,278 --> 00:39:27,278 Arrêtons-nous ici. 747 00:39:28,278 --> 00:39:28,999 Couchez-vous tôt. 748 00:39:28,999 --> 00:39:29,999 Bonne nuit. 749 00:39:30,398 --> 00:39:31,398 D'ailleurs, 750 00:39:32,358 --> 00:39:33,559 quand es-tu libre la semaine prochaine ? 751 00:39:33,559 --> 00:39:34,559 Qu'est-ce qui ne va pas? 752 00:39:35,198 --> 00:39:36,198 Tu l'as oublié ? 753 00:39:37,759 --> 00:39:38,959 Tu m'as demandé de te faire pleurer. 754 00:39:46,599 --> 00:39:47,599 Couchez-vous tôt. 755 00:41:31,318 --> 00:41:33,358 Timide garçon Chen, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 756 00:41:35,599 --> 00:41:36,839 Pourquoi pleures-tu ? 757 00:41:39,398 --> 00:41:41,118 Je n'ai apporté qu'un seul paquet de mouchoirs. 758 00:41:41,118 --> 00:41:42,118 Si vous l'utilisez, 759 00:41:42,519 --> 00:41:43,679 il n'y en a plus pour toi. 760 00:41:44,158 --> 00:41:45,398 Arrête de pleurer. 761 00:41:50,038 --> 00:41:52,478 Faux. Tout est agissant. 762 00:41:56,318 --> 00:41:58,278 Xu Zhi, tu ne sais vraiment pas comment me réconforter. 763 00:42:01,679 --> 00:42:03,358 Nous savons tous que le film est faux. 764 00:42:05,038 --> 00:42:06,599 mais nous croyons tous 765 00:42:06,999 --> 00:42:08,719 L'amour de M. Ba est réel, n'est-ce pas ? 766 00:42:09,118 --> 00:42:10,799 Oui. Je suis désolé. 767 00:42:15,478 --> 00:42:16,719 Utilisez-en un nouveau. 768 00:42:18,919 --> 00:42:19,919 Avant, 769 00:42:20,759 --> 00:42:22,999 Zhu Yangqi a recommandé ce film pour moi plusieurs fois, 770 00:42:23,679 --> 00:42:25,639 disant que lui et Feng Jin se déchirent à chaque fois. 771 00:42:25,639 --> 00:42:26,839 Alors je n'ai pas osé le regarder. 772 00:42:28,999 --> 00:42:30,759 Il a même gardé un chien à cause de ce film, 773 00:42:30,759 --> 00:42:31,720 et l'a nommé M. Qi. 774 00:42:31,720 --> 00:42:33,198 Mais il a été battu par son père. 775 00:42:34,438 --> 00:42:36,318 Parce que son arrière-grand-père porte le même nom. 776 00:42:44,568 --> 00:42:47,896 (Critique du film) (Il est basé sur une histoire vraie.) 777 00:42:49,318 --> 00:42:50,318 Le garçon timide Chen. 778 00:42:51,919 --> 00:42:52,999 J'ai eu tort. 779 00:42:53,438 --> 00:42:55,438 Ceci est basé sur une histoire vraie. 780 00:43:09,398 --> 00:43:12,238 Si tu continues à pleurer, le personnel verra 781 00:43:12,238 --> 00:43:14,358 et je pense que je t'ai fait quelque chose. 782 00:43:45,176 --> 00:43:47,544 (L'essence de la jeunesse) 783 00:43:47,544 --> 00:43:49,880 (réside dans leur initiative inspirante.) 784 00:43:50,008 --> 00:43:51,864 (Il vaut mieux agir que de simplement parler.) 785 00:43:51,864 --> 00:43:57,464 (Faites-le une fois que vous y avez pensé. Peu importe la difficulté, n'abandonnez jamais.) 786 00:43:59,304 --> 00:44:05,120 ♪Comme un nuage qui s'éloigne♪ 787 00:44:05,672 --> 00:44:11,200 ♪ Traverser librement le vaste ciel ♪ 788 00:44:12,712 --> 00:44:17,160 ♪Le monde est trop calme♪ 789 00:44:18,152 --> 00:44:25,080 ♪Amplifier tous les sons♪ 790 00:44:25,992 --> 00:44:31,080 ♪Qui me rendra visite♪ 791 00:44:32,136 --> 00:44:37,760 ♪ Marcher prudemment dans mon espace personnel ♪ 792 00:44:38,504 --> 00:44:41,560 ♪Tourner la solitude gelée♪ 793 00:44:41,800 --> 00:44:47,120 ♪Dans l'inquiétude et les soins♪ 794 00:44:52,648 --> 00:44:57,760 ♪Regarder les étoiles monter et descendre♪ 795 00:44:58,280 --> 00:45:04,120 ♪ Me poussant doucement à visiter ton monde ♪ 796 00:45:05,576 --> 00:45:08,960 ♪ Tourbillonnant dans un vortex ♪ 797 00:45:09,096 --> 00:45:15,320 ♪Tu es le tourbillon changer le cours de notre avenir ♪ 798 00:45:15,816 --> 00:45:18,760 ♪L'horloge solitaire♪ 799 00:45:18,920 --> 00:45:23,520 ♪Une poursuite incessante, de jour comme de nuit♪ 800 00:45:23,912 --> 00:45:27,160 ♪Sommes-nous tous les deux♪ 801 00:45:27,432 --> 00:45:30,960 ♪Attirés l'un par l'autre♪ 802 00:45:32,104 --> 00:45:38,720 ♪Tombant en toi♪ 803 00:45:42,440 --> 00:45:48,240 ♪Tu es le tourbillon changer le cours de notre avenir ♪ 804 00:45:49,096 --> 00:45:51,760 ♪ Encore quelques étreintes ♪ 805 00:45:52,296 --> 00:45:56,920 ♪Depuis l'éternité♪ 806 00:45:57,320 --> 00:46:00,600 ♪Après une précipitation imprudente♪ 807 00:46:00,808 --> 00:46:04,240 ♪Nous nous approchons♪ 808 00:46:05,512 --> 00:46:09,120 ♪Sans revenir en arrière♪ 809 00:46:10,504 --> 00:46:18,160 ♪Dans tes yeux, je me vois♪ 810 00:46:18,792 --> 00:46:25,280 ♪Tombant en toi♪